FELIZ NAVIDAD, BON NADAL.

Jo vull en aquest Nadal poder armar un arbre dins del meu Cor i en ell penjar:Els noms dels meus amics. Els que viuen lluny i els que viuen a prop.Els antics i els més recents.Els que veig tots els dies i els que rares vegades veig.Els que sempre recordo i els que a vegades oblido.Els de les hores difícils i els de les hores felices.Els que sense voler vaig ferir i els que sense voler em van ferir.Aquells que conec profundament i aquells que conec poc.Els meus amics humils i els meus amics importants.Els que em van ensenyar i els que potser una miqueta, van aprendre del mi.Vull que aquest arbre tingui arrels profundes, perquè els noms dels meus amics mai s'acabin...

--------------------------------

Yo quiero esta navidad poder montar un árbol dentro de mi corazón y en el colgar: los nombres de mis amigos, los que viven lejos y los que viven cerca, los antiguos y los mas recientes, los que veo todos los días y los que raras veces veo, los que siempre recuerdo y los que a veces olvido, los de las horas difíciles y los de las horas fáciles, los que sin querer herí y los que sin querer me hirieron, aquellos que conozco profundamente y aquellos que conozco poco, mis amigos humildes y mis amigos importantes, los que me enseñaron y los que puede ser aprendieron un poco de mi. Quiero que este árbol tenga raíces profundas, porque los nombres de mis amigos nunca se acaben.

¡TE DESEO UNAS FELICES FIESTAS Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO!
ET DESITJO BONES FESTES I FELIÇ ANY NOU!
I WISHES YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!
TI AUGURO BUON NATALE E UN FELICE ANNO NUOVO!
クリスマスおめでとうございます!

Extraído del blog: http://robelfu.blogspot.com/ , (gracias por dejar “robarte” unas palabras).

BLOC RECOMENDADO POR MIAMIMEMATA.

MIAMI POST, 43